平素より『ベルアイル』をご利用いただき誠にありがとうございます。
2009年10月18日21時55分頃よりサーバー障害が確認されておりました。
現在、正常に動作することを確認いたしております。

お客様にはご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
（2009年10月18日 23時10分）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
平素より『ベルアイル』をご利用いただき誠にありがとうございます。
現在、サーバーに障害が発生し、下記の状態になっております。

　・新たにゲームにログインすることができません。
　・新規「VectorパスポートID」の取得ができません。
　・「Vectorパスポート」でのリーフチケット購入ができません。
　　（既に購入したリーフは使用できます）
　・「Vectorパスポート」でのチケット購入に関するお問い合わせフォームを利用できません。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。
（2009年10月18日 22時10分）